IMG_3045

IMG_3327

IMG_3454

Let’s talk Bali! Denne våren fikk jeg endelig oppleve det populære, avsidesliggende stedet Bali. De siste tre årene har Bali som destinasjon virkelig skutt i skyene når det gjelder popularitet, omdømme og turisme. Joacim og jeg forlot hoppski, ny jobb, vinterkalde Oslo og satte oss på et fly til andre siden av jordkloden – Indonesia.

Etter 30 timer på reisefot hadde jeg mange ulike tanker og forventninger om Bali som destinasjon. Jeg hadde sett så mange bilder, så mange videoer og lest utallige blogginnlegg om øya jeg nettopp hadde landet på. Så naturligvis – jeg hadde skyhøye forventninger om å lande i et tropisk, fantastisk øyparadis. Vi hadde booket en villa i Canggu de første ti dagene. Etter alt jeg hadde lest om Bali som destinasjon, bestemte vi oss for at Canggu var et perfekt sted å tilbringe store deler av ferien. Vi bodde i fantastiske Villa Mar – som er eid av et superhyggelig, portugisisk par.

// After 30 hours with traveling, I had so many different thoughts and expectations about Bali as an destination. I’d seen so many photos and videoes, I’d read so many blogs about the island I just landed in. So, naturally, I had sky high expectations about this tropical, amazing island paradise. After all I’d read, we decided to stay in Canggu most of our time in Bali. We stayed in an amazing villa called Villa Mar – which is owned by an amazing portuguese couple. 

IMG_2275

IMG_2295

Canggu hadde alt – alt man ønsker seg når man ønsker å reise på en ferie hvor støy- og aktivitetsnivået alltid er skyhøyt. Barer uten stengetid, fulle strender, restauranter av alle slag og en overflod av lokale og turister. Jeg klarte aldri å bli helt forelske i Canggu. Mest fordi stedet ikke var som jeg forventet. Strendene var fulle av folk til enhver tid – både altfor fulle og frekke mennesker. I tillegg fløt det over med søppel: plast overalt, gamle ølbokser og sigarettsneiper – alt annet enn hva jeg hadde forventet meg av et indonesisk paradis.

Men en ting jeg forelsket meg i – var maten! Aldri før har jeg funnet så mange perler når det gjelder god, økologisk og ren mat. The Shady Shack, The Loft, The Slow, Copenhagen, Café Organic, Crate – det er så mange fine steder å nyte organisk og fresh mat! Jeg har spist så mange gode boller med fantastisk acai, syrlig og perfekt avokadotoast og frisk, lokal frukt. Glem ikke å bestill ferskpresset juice og iskald latte – det er fantastisk! Avslutt dagene på The Lawn Canggu med kald øl og verdens beste kyllingnachos!

// Canggu had everything – everything you want traveling to a place where the level of activity is always on an high. Bars that never closes, crowded beaches, restaurants of all kinds and an overload of locals and tourists. I never fell in love with Canggu, mostly because Bali and this place wasn’t what I thought it would be. The beaches was crowded at all times – with too drunk and rude people. The beaches was drowning in trash: plastic all over the place, old beer cans and cigarettes – everything else than what I’d expected. 

But one thing I fell in love with – was the food! Never have I ever found so many great places to eat good, ecological, fresh food. The Shady Shack, The Loft, The Slow, Copenhagen, Café Organic, Crate – it’s so many great places to eat organic, fresh and local food! All the bowles with acai, the perfect avocado toasts and fresh, local fruits. And don’t forget to order fresh juice and an ice cold latte as well – it’s amazing! End your days at The Lawn Canggu with ice cold beers and the best chicken nachos you’ll every find! 

IMG_2263

IMG_3089

Den beste måten å komme seg rundt på, er uten tvil scooter eller motorsykkel. Dette lærte vi på den harde måten. Når vi ankom Villa Mar og fikk se at det var muligheter for å sykle rundt i gatene – var ikke jeg hard å be. Vi syklet avgårde til stranden og betalte 2 kr for å parkere for resten av kvelden. På vei hjem hadde jeg satt fra meg strandvesken min i kurven foran på sykkelen min. Før jeg vet ordet av det, kommer det en utrolig frekk indoneser på scooter, kjører tett inntil meg, tar vesken min og kjører avgårde. Han stakk av med et kamera til 15.000 kroner, min splitter nye iPhone 8, bankkort, kontanter og en hel del annet. Etter det skulle det mye til for å imponere meg når det gjaldt Bali. Vi måtte til og med betale det lokale politiet dersom jeg ønsket at de skulle forsøke å finne personen… Det eneste jeg fikk var en politianmeldelse til forsikringen min og et “bedre lykke neste gang”.

// The best way to get around, is no doubt by scooter or a motor bike. We learned this the hard way. When we arrived at our villa, I saw the cutest bikes and we biked around the streets. We biked down to the beach and payed next to nothing to park there. On our way home, I had my beach bag in the front basket of my bike. Before I know it, an incredible rude local guy gets super close to me, grabs my bag and runs off. He got away with my Canon 6D, my brand new iPhone 8, my credit card, cash and a lot more. After that, it was hard to impress me regarding Bali. I even had to pay the local police if I wanted them to try and find the person who robbed me… All I got was an police report for my insurance and a “better luck next time”. 

IMG_3191

IMG_3300

Jeg er glad for å ha fått oppleve Indonesia, kulturen, maten og historien. Selv om ferien startet på den verste tenkelige måten, fikk vi en fin ferie. Sol og varme, deilig mat, hverandres selskap og masse kule opplevelser. Mer om Bali kommer senere! ♥

// I’m glad I’ve got to experience Indonesia, the culture, the food and it’s history. Even though the holiday started out the worst way possible, we got a nice time off. Sun, delicious food, each others company and a lot of great experiences and memories. More about Bali later! ♥

 

 

IMG_1159

Hawaii er et unikt sted å reise til. Ikke bare er det “pure”, ekte og vakkert – men det er et sted som har en unik historie og kultur. Det er mye av grunnen til at jeg har forelsket meg så i øygruppen og staten, nettopp fordi stedet bærer på en så stor arv og “legacy”. Hawaii er for meg et helt spesielt sted, et sted som jeg håper å kunne dele med flere av mine nærmeste i årene som kommer!

Hawaii is such an unique place to travel to! It’s pure, it’s real and it’s beautiful – but also it’s a place with a unique history and culture. That’s pretty much why I’ve fallen in love with the islands and the State of Hawaii – just because the place has such a huge heritage and legacy. Hawaii are to me such a special place – a place I once hope to be able to share with many of my closest friends and family in the years to come. 

IMG_0600

First of all. Å dra til Hawaii, er ikke “bare-bare”. Øygruppen ligger midt i Stillehavet – mellom Japan og LA. Reisen man må ut på for å komme seg til Hawaii er lang, seig og slitsom. Reisen dit kan ta alt fra 18 til 30 timer, alt kommer an på hvor mye penger du ønsker å bruke på flybilletter. Jeg anbefaler å prøve å sikte seg inn på en reise på rundt 20 timer og bruke penger på flybilletter deretter. Når man skal reise så langt som helt til Hawaii, er det godt å ikke bli totalt utslitt før man ankommer øyen. Jeg bruker Momondo for å finne flybilletter og det er alltid et sikkert valg for meg. Et godt tips for de som ønsker å legge ferien til Hawaii, er å fly fra Europa og til LAX. Derfra er det en femtimers tur over Stillehavet og ut til øygruppen.

And first of all. To travel to Hawaii isn’t a piece of cake. The group of islands are located in the middle of the Pacific Ocean – just between Japan and LA. The kind of travelling you have to get through to get to Hawaii are long and exhausting. The journey can take from 18 to 30 hours – it all depends on how much money you want to spend on your tickets. My best tip is to try to get tickets to a travel for around 20 hours and to use money on that. When you’re travelling to such an exotic destination like Hawaii, it’s a good thing not to be completely dead when arriving in Honolulu. I use Momondo to find the best tickets. A good tip is to travel to LAX from Europe. From LAX it’s just an five-hour flight over the Pacific and to the group of Islands.  

IMG_1177

Hawaii består av en mengde fantastiske perler av noen øyer. Du har The Big Island, Oahu, Kauai – for å nevne noen. Jeg har foreløpig bare besøkt Oahu, men har så lyst til å dra til ikoniske Kauai! Et godt tips kan derfor være å lese seg litt opp i forkant av reisen, slik at man vet hva man drar til. Jeg sverger til Lonely Planet og deres guider til ulike destinasjoner. Det er en fin måte å lese seg opp på før man lander. Jeg har valgt Oahu de to siste gangene jeg har besøkt Hawaii, nettopp fordi det er der jeg føler jeg har mest å huke av på min bucketlist.

Oahu er kanskje den øyen som har flest innbyggere og er mest “tilpasset” mennesker. Med det mener jeg at det er på denne øyen bilveiene er best utbygget, det offentlige transportsystemet er best utviklet her og selve turismen har en høyere standard her enn på noen av de andre øyene. Selvfølgelig er det mindre turister på de andre øyene, da Oahu er den mest populære destinasjonen. På Oahu har du populære og ikoniske steder som Waikiki Beach, Honolulu, North Shore of Oahu og masse mer. Hit kommer det folk fra verden over for å oppleve det ikoniske Hawaii – både med og uten surfebrett.

Hawaii consists of many wonderful and beautiful islands. You got the Big Island, Oahu, Kauai – just to mention some of them. I’ve only visited Oahu, but I really wanna go to the iconic island of Kauai! Therefor, a good tip is to read up on your destination – so you know what you’re getting yourself into. I love Lonely Planet and their guides to different destinations. It’s a good way to study up before you’re landing. I picked Oahu as my destination the last two times I visited Hawaii, mostly because that’s where I feel I have the most things to check off my bucketlist. 

Oahu is maybe the island with the biggest population and are most “adapted” to humans. And with that I mean that the roads are best on Oahu, the public transport are better developed and have more options – and just the whole tourism has a higher standard. But of course, it’s less tourists on the other islands, because Oahu is the most popular destination. On Oahu you have the popular and iconic places like Waikiki Beach, Diamond Head, North Shore of Oahu – and a lot of other places. This is where people travel to from all over the world to get to experience the iconic Hawaii – both with and without a surfboard.

IMG_0881

Det er ingen hemmelighet at jeg dro til Hawaii for å surfe. Derfor valgte jeg å bo to uker av mitt opphold på fantastiske North Shore. North Shore strekker seg langs nordsiden av Oahu og er et ikonisk sted for surfere fra verden over. Strendene er helt fantastiske: de strekker seg kilometer etter kilometer langs kysten, har uendelig med rev og fantastiske dyrearter under vannoverflaten, lokale foodtrucks og frukter og bølger i verdensklasse. Det skal nevnes at denne sommeren, har vært en av de dårligste somrene på Hawaii på mange, mange år. Bølgene har uteblitt og havet har som oftest vært blikkstille. Selv om bølgene uteblir, er North Shore fantastisk å oppleve.

Overnattingsmulighetene på North Shore er mange. Du kan selvfølgelig sjekke inn på Turtle Bay Resort, som er kanskje det eneste “ordentlige” resortet langs North Shore. Her vil du bade i andre turister, bare så det er sagt. Dersom du ikke ønsker å bo på et typisk resort med alt inkludert, kan du velge andre muligheter. Selv bodde jeg på Hawaii Kalani Private Lodging som eies av et fantastisk ektepar – Bernie og Maria. Jeg kunne ikke ha bedt om en bedre host i løpet av de to ukene mine på North Shore. Bernie plukket meg opp på flyplassen i Honolulu da jeg ankom Hawaii totalt utslitt og nedbrutt, han kjørte meg på matbutikken for å handle opptil flere ganger i uken, han viste meg sine egne, private, lokale perler som ingen andre viste om. Han tok vare på meg, rett og slett. Og det opplever man sjeldent når man er ute å reiser – at hosten din er den som tar deg inn, behandler deg som en kompis og sørger for at du har det bra. Det finnes selvfølgelig andre muligheter for overnatting langs North Shore. Bare et google-søk, så vil du finne flere muligheter. Jeg kan anbefale å sjekke AirBnb dersom man ønsker å leie et typisk Hawaiian hus langs stranden! I tillegg finnes det flere muligheter for å overnatte som de fleste backpackere gjør – simpelt og billig.

And yea, it’s no secret that I travelled to Hawaii to surfe. That’s why I chose to live two weeks at the amazing North Shore. North Shore goes along the whole north side of Oahu and is an iconic place for surfers from all over the world. The beaches are simply amazing: they go for miles after miles, has so many reefs, amazing species under the surface of the ocean, local food trucks and fruits and world class waves. But of course, it has to be said, this summer was the worst summer in years when it comes to the surfing. The swell hasn’t been much around and the ocean has been completely still. But even though there is no waves, the North Shore is an amazing place to explore. 

It’s plenty of options for accommodation on the North Shore. Of course, you could check in to Turtle Bay Resport – which might be the only “real” resort along the North Shore. Here you’ll be around loads of other tourists – just to be clear. But if you don’t want to be walking around loads of tourist all day, you could choose to stay somewhere else. I checked into Hawaii Kalani Private Lodging – which is owned by this awesome couple: Bernie and Maria. And I couldn’t have asked for a better host during those two weeks. Bernie picked me up at the airport in Honolulu when I arrived – completely exhausted and jetlagged. He drove me to the grocery store many times a week for me to get my groceries. He showed me his own, private, local secrets nobody else knew about. He really took me in and watched over me. And you really don’t get to experience that when travelling around like I did, but Bernie did. It was just such a good experience! Of course, you could always stay at other places. It’s just a google-search away, and you’ll have plenty of options. I really reccomend checking out Airbnb if you really wanna rent something special – like a house at the beach! You could also just rent a bunk bed like a real backpacker – which is easy and cheap!

IMG_1079IMG_0860

Kommer du til Hawaii og North Shore for å surfe, har du valgt rett sted å komme til. Stedet er et fantastisk sted når det gjelder world class surfing. Strendene langs hele North Shore er fantastiske når det kommer til surfing – og det gjelder for alle nivåer. Du har Rocky Point og Sunset Beach som gjennom sommeren er ganske rolige, men mot høsten begynner å bli mer og mer “fierce”. Banzai Pipeline er worldknown for utrolige bølger og barrels. Reiser du til Hawaii på slutten av sommeren, er sjansen større for at forholdene begynner å ta seg opp. Sommeren er ganske rolig, men kan til tider også være rått! Uansett – når man skal surfe på Hawaii anbefaler jeg å ta i mot alle råd man kan få av de lokale. Respekter de, hør etter når de gir råd og ikke mist følg rådene.

So. If you’re travelling to Hawaii to surfe, you’ve picked the right place. The place is amazing regarding their world class surfing. The beaches along the whole North Shore are epic if you wanna surf – and that’s for every kind of surfer. You got Rocky Point and Sunset Beach, which through the summer are pretty quiet, but the waves are getting more fierce towards the fall and winter. Banzai Pipeline are world known for amazing waves and barrels. If you travel to Hawaii at the end of summer, the chances are the waves are getting bigger and bigger. The summer are quite calm, but it can also be pretty epic at some times! Anyway – if you’re going to Hawaii for the surf, please take all the advice you can get from the locals. Respect them all, listen to their advice and of course, follow those advice. 

IMG_0863

Hawaii og Oahu er kanskje verdenskjent for sine naturperler. Da jeg pakket kofferten min for å tilbringe fem uker på Oahu, var treningstøy selvfølgelig med. Gode joggesko er et must – for her er det så mange fine turer å gå. Naturen er så spektakulær! Det er turer opp i fjellene hvor man ender opp med utsikt over det magiske Stillehavet – og jeg blir aldri lei. Mine favoritter er Ehukai Pillbox Hike, Lanikai Pillbox Hike, Stairway to Heaven, Koko Head og Diamonad Head Crater Hike. Det er også en fin måte å holde kroppen gående når man er ute å reiser! I tillegg til natur, er Oahu et fantastisk sted når det gjelder dyreliv. Både under og over vann. Jeg elsker å snorkle og syns det er helt fantastisk å oppleve så mange ulike arter på nært hold. Å snorkle med skilpadder er bare helt rått og noen alle burde oppleve! Men husk. Dyrelivet på Hawaii er unikt og det er sårbart – som alle andre steder i verden. Man må ta vare på det, respektere det og dele kunnskap om det. Derfor skal du alltid være forsiktig med hva du gjør, hvordan du behandler naturen og alltid etterlate deg den slik du fant den. Plukk opp søppel på stranda, la naturen ligge uberørt og la dyrene få fred.

Hawaii and Oahu might be world known for it’s nature. When I packed my bags for five weeks on the island, my work out gear was of course with me! To have a pair of good shoes is a must for everyone going there – because it’s so many great hikes to do! It’s so many awesome hikes to do, but my favorites are Ehukai Pillbox Hike, Lanikai Pillbox Hike, Stairway to Heaven, Koko Head and Diamonad Head Crater Hike. The nature is spectacular! Some hikes goes far, far up the mountains where you’ll be rewarded with a huge view of the magical Pacific Ocean – and I’ll never get tired of it. It’s also such a good way to keep your body going while on vacation. And it’s not just the nature which is pretty epic, it’s also the life beneath the surface of the ocean. I love to snorkle and I love to explore so many different kind of animals close up. To snorkle with turtles (!) is epic, and a thing so many have to experience. But rememeber! To animal life is so unique and vulnerable – just like any other place in this world. You have to take care of it, respect it and share your knowledge about it. That’s why you always should be careful of what you’re doing, how you’re treating the nature and to always leave the nature how you found it. Pick up your trash, let the nature be untouched and leave the animals alone in their habitat. 

Følg med for Part II! // Stay tuned for Part II! 

IMG_1587IMG_1595

Touchdown Los Angeles og LAX! Nå har jeg endelig kommet meg til terminalen og gaten min, hvor flyet til Frankfurt skal gå fra. Å komme seg mellom terminalene her på LAX er en labyrint, så man får gått seg en relativt god tur før man kommer frem til rett terminal. Nå prøver jeg å få i meg en kaffe, slik at jeg ikke snur om døgnet helt og blir helt jetlagged når jeg lander hjemme i Norge.

// Touchdown Los Angeles and LAX! I’ve finally arrived at my terminal and gate, where the flight to Frankfurt goes from. To get from one terminal to another here in LAX in a nightmare, it’s such a long distance between everything. Now I’m trying to get some coffee, so that I’ll stay awake and don’t mess up my jetlag too much when I land in Oslo. 

IMG_1484

06.00 – Jeg våkner av støyet som kommer av den faste søppelbilen som gjør sitt for å holde Waikiki rent før resten av byen våkner. Sjekker mobilen og innser hva klokken er. Jeg benytter sjansen til å sjekke ståa på Joacim som hopper hopprenn i Trondheim før jeg legger meg til å sove igjen.

09.00 – Jeg har slumret i en god stund og er klar for morgenrutinene. Jeg vasker og renser ansiktet, lager frokost og blar meg gjennom nettavisene mens jeg spiser. Mailboksen sjekkes, mail besvares og mailboksen lukkes. I og med at jeg er tolv timer bak norsk tid, fylles mailboksen opp i løpet av natten og innen jeg rekker å svare har alle forlatt sine kontorer. I grunn veldig behagelig!

11.00 – Jeg catcher opp med Joacim angående hoppingen hans før jeg hopper i bikinien og gjør meg klar for en dag på stranda. Jeg sier natta til Joacim og går ut av leiligheten. Det er varmt så jeg er glad for at jeg tok med meg ekstra med vann.

15.00 – Det har vært en særdeles varm dag, så etter fire timer med krim og podcaster på stranda, begynner hodet og kropp og ønske seg kjøligere miljø og en iskald flaske vann. Jeg pakker sammen og rusler hjem. Plukker opp den plasten jeg kommer over, da det i dag er International Beach Clean Up Day! Forlat stranda penere enn du fant den, og du har gjort jobben din.

06.00 – I wake up by the noice of the regular garbage truck that’s keeping Waikiki clean before everyone starts waiking up. I take a look at my phone and realize what time it is. Just before I go back to sleep, I check my phone to check up on the competition Joacim’s taking part in in Trondheim. 

09.00 – I’ve been hitting the snooze button for some time now and I’m ready to get up. I wash and clean my face, before making breakfast and reading the news online. I check my mailbox, I answer a few mails and then I close my mailbox. The good thing about being in a timezone 12 hours behind Norway, is that my mailbox keeps filling up during the night. So when I answer all my mails, people have already left their office. 

11.00 – I catch up with Joacim and we talk about his jumping before I jump in my bikini to get ready for a day at the beach. I tell Joacim good night and leaves the studio. It’s such a hot day, so I’m glad i brought extra water. 

15.00 – It’s been a super hot day, so after four hours of criminal novels and podcasts I’m ready to go back home to cooler air and something ice cold to drink. I pack my bags and setts off home. I pick up whatever trash I see, because today is International Beach Clean Up Day! Leave the beach better than you found it, and you have done your part. 

IMG_1490

IMG_1482

15.30 – Jeg rusler til Food Pantry for å kjøpe mine siste papayaer for denne gang. Jeg har mistet tellingen på hvor mange papayaer jeg har spist under oppholdet mitt her på Hawaii, men de lokale fruktene er bare helt fantastiske.

16.00 – Endelig en kald dusj! Jeg får av meg saltvann og all sanden før jeg lager meg en stor bolle med papaya, banan og peanøttsmør og setter meg ned med Netflix. Jeg sjekker Instagram og Snapchat og redigerer bilder fra dagen.

17.00 – Jeg innser at jeg skal fly hjem på mandag og at jeg har en del pakking å organisere. Jeg tømmer skuffer og skap, bretter og spiller tetris med koffertens innhold for å få alt til å stemme. Hvor er Joacim når man trenger han haha.

17.30 – Etter å ha brettet og pakket det meste, innser jeg at det er en time til solnedgang. Jeg henter kamera, solbriller og slipperser og rusler ut i gatene. Waikiki er et populært sted å se sola forsvinne i Stillehavet, ingen tvil om det. Jeg rusler langs stranda før jeg setter meg ned i sanda med kameraet.

18.40 – Sola har gått ned og nok en magisk solnedgang på Hawaii er historie. Solnedgangene her har vært fantastiske og jeg føler jeg aldri kan se den gigantiske sola forsvinne ned i Stillehavet nok ganger. Himmelen blir rosa og havet blir stille – magisk!

19.00 – Jeg er hjemme igjen og tømmer minnebrikken over på harddisken. Puh, det har jammen blitt en del GB i løpet av denne turen. Jeg laster opp i Lightroom og koser meg med redigeringen av dagens bilder.

20.00 – Harddisken er fylt opp med dagens ferdigredigerte bilder og jeg er klar for iskald iste og Netflix! Ingen tvil om at jeg er særdeles glad i amerikansk Netflix haha. Etterhvert våkner Joacim hjemme i Norge og vi prøver å catche up før han skal hoppe helgens siste hopprenn.

22.00 – Prøveomgangen i Trondheim starter og jeg veksler mellom Netflix og Joacims hopping. Prøver å bestemme meg for om jeg skal vente med å legge meg for å følge med på Joacim eller ikke.

23.30 – Joacim hopper en god første omgang og jeg bestemmer meg for at jeg må holde meg våken til andre omgang i Trondheim. Prøver å få kontakt med hopperen selv mellom slagene for en oppdatering mens jeg venter på andre omgang.

01.00 – Jeg innser at det begynner å bli sent, men jeg er glad jeg fulgte med på Joacim gjennom hele konkurransen! Vi snakker om hoppingen hans og sier natta, før jeg gjør meg klar for natten.

IMG_1578

15.30 – I walk over to Food Pantry to buy my last papayas for this time. I’ve lost count of how many of the great papayas I’ve had during my time here, but the local fruits are just so good! 

16.00 – Finally a cold shower! I get the saltwater and sand off me and makes myself a huge bowl of papaya, banana and peanut butter while I chill with some Netflix. I catch up on Snapchat and Instagram while I edits some photos from the day. 

17.00 – I realize I’m flying home on Monday and that I have a huge load of packing to do. I pull everything out of my dressers, fold it and tries to play tetris with my luggage to make it all fit. Where is Joacim when I really need him haha.

17.30 – After I’ve folded and packed the most of my stuff, I realize that it’s just one hour left before the sun sets. I grab my camera, my sunglasses and slippers and walks out into the streets. Waikiki is a popular place to watch the sun set into the Pacific Ocean, no doubt about it. I walk along the beach before I find a pretty decent spot to hang out in the sand. 

18.40 – The sun has disappeared in the horizon and another sunset in Hawaii is history. The sunsets here has been so amazing and I’ll never ever get enough of that huge sun going into the Pacific Ocean. The sky turns pink and the ocean goes all quiet. It’s so magical! 

19.00 – I’m back home and getting all my photos on to my harddrive. Phew, it’s become a lot of photos during my time here! I upload them all to Lightroom and enjoy editing the photos of the day.

20.00 – The harddrive is full of todays edited photos and I’m so ready for an ice cold icetea and Netflix. No doubt about it – I love the American Netflix haha! After a while Joacim are awake and we tries to catch up before he’s up for his last competition for this weekend.

22.00 – The trial round in Trondheim are off and I go between Netflix and Joacim’s jumping. I try to decide if I should watch Joacims competition or if I should just go to bed. 

23.30 – Joacim has a good first round so I decide that I need to stay awake until the final round in Trondheim. I try to get in touch with Joacim between the rounds for an update while I wait for the final round. 

 

01.00 – I realize it’s getting pretty late, but I’m glad I stayed up to keep up with Joacim through his competition. We chat about his jumping and competition before we say good night and I get ready to go to bed. 

 

IMG_1461

Processed with VSCO with j5 preset

IMG_1462

Sted: Waikiki Beach – Lokal tid: 15.13

/Location: Waikiki Beach – Local time: 15.13

Aloha og god fredag! I dag har jeg tatt bussen et stykke ut av støyete og bråkete Waikiki og ut til Honolulu. Det er så enkelt å kjøre buss her – betal 2.50$ og du kan kjøre så langt du vil! Jeg har ikke utforsket så mye av Honolulu som jeg har vandret rundt i Waikiki, men jeg liker det urbane Honolulu representerer. Det er så mange kule og unike butikker og spisesteder. Jeg endte opp på Arvo – med chiapudding og en latte. Det smakte like bra som det ser ut! For første gang på lenge bestilte jeg også varm kaffe i stedet for iskald, tror jeg må starte miljøskiftet i og med at jeg skal hjem på mandag haha.

// Aloha and happy Friday! Today I jumped on the bus to go out and away from noicy and busy Waikiki and to go to Honolulu. It’s so easy to explore with the bus here – you pay 2.50$ and you go as far as you want for that ticket. I haven’t been exploring Honolulu as much as Waikiki, but I love what Honolulu has become! It’s such an urban place, with a lot of unique shops and cute places to grab something to eat. I ended up at Arvo, with a great chia pudding and a latte. It tasted just as good as it looks! For the first time in forever I ordered a hot coffee in stead of an iced one, I need to start prepping for the colder weather at home soon haha! 

IMG_1451-2

IMG_1459-2

IMG_1452-2

Sted: Waikiki Beach – Lokal tid: 17.40

/Location: Waikiki Beach – Local time: 17.40

Endelig er sola tilbake i Waikiki! De siste dagene har det vært veldig skiftende vær, hvor det stort sett har regnet hele dagen. I dag fikk jeg endelig kommet meg tilbake på stranda med Kepler i hånda. Timene flyr avgårde med en gang jeg faller inn i Kepler-universet og jeg storkoser meg med å lese krim i solsteiken. I dag har det vært en litt varmere dag enn vanlig, så folk flest har tatt til fornuften og søkt ned til vannkanten. Nå har jeg akkurat vært ute å ruslet meg en tur ute i gatene for å finne meg en acaibowl! Jeg ente opp på Island Vintage Coffee og nøt en utrolig god acaibolle sammen med lokal presset kaffe. Nå begynner dagene mine her på Hawaii og sakte men sikkert gå mot slutten, så jeg nyter dagene så godt jeg kan!

// Finally the sun is back in Waikiki! The last couple of days the weather has been so on and off all the time, we’ve mostly had rain. Today I was finally back on the beach with my Kepler-book in hand! The time just flies by when I’m reading and I’m having such a good time reading these books. Today has been a very hot day, so what seemed like the whole island hang out at the beach to cool off in the ocean. Now I’ve just been out in the streets wandering to look for a good acaibowl! I ended up at the Island Vintage Coffee, which served a super nice acaibowl together with locally brewed coffee. Yum! My Hawaiian days are soon closing in on its end, so I’m just enjoying whatever I can to the fullest!  

IMG_1443

IMG_1333

IMG_1364

IMG_1399

IMG_1419

Sted: Waikiki Beach – Lokal tid: 22.12

/Location: Waikiki Beach – Local time: 22.12

I dag har jeg vært på tur langs kysten mot Diamond Head. Det området er virkelig helt fantastisk! Diamond Head Road går langs kysten og mot østsiden av Oahu. Det er gangfelt et godt stykke, så du kan gå eller sykle langt før fortauet blir borte. Jeg gikk til Diamond Head Beachpark, som er et fantastisk område. Hele området er fult av parker og små, tomme strender. Jeg har gått, gått og gått og oppdaget så mange perler jeg hadde helt for meg selv – noe som var utrolig deilig!

Diamond Head Beachpark er et yndet sted for lokale å surfe, og spesielt i dag var det ekstra gode forhold da vinden har vært relativt sterk. Bølgene kom rett inn fra havet og det var så gøy å sitte på stranda å se på de lokale heltene! Vi har kanskje fått smake på en bitteliten smak av orkanen Irma som har herjet – vinden har vært veldig sterk langs kysten. Heldigvis slipper vi unna uværet, nok en gang! Jeg avsluttet dagen min i Waikiki, hvor jeg fikk avkjølt meg og spist lunsj på stranda. Nå venter jeg på at Joacim skal hoppe sitt første hopp i Stams i Østerrike, så får vi se hvor langt inn i konkurransen jeg holder ut før jeg sovner haha.

// Today I’ve been walking along the coast towards Diamond Head. That area is just so amazing! Diamond Head Road goes along the coast and towards the eastside of Oahu. There is a sidewalk pretty far out, so you can either walk or ride a bicyckle pretty far out. I walked to Diamond Head Beachpark, which is a pretty awesome area! The whole place is packed with pretty parks and empty, small beaches. I’ve walked and walked and explored a lot of beautiful places I had all to myself, which was so good! 

Diamond Head Beachpark is a loved spot for the locals to go for a surf, and today the conditions was pretty good with a strong wind. The swell came in straight from the ocean and into the beach and it was so much fun watching the locals rippin’ the waves. We’ve had a small, small, small taste to the hurricane Irma – the wind has been pretty strong along the coast. Luckily we don’t have the hurricane over here, so we got out of the bad weather once again. I ended my day in Waikiki, where I got to cool off in the ocean and have my lunch! Now I’m just waiting for Joacim to get started on his competition in Stams in Austria. We’ll just have to wait and see for just how long I’ll keep my eyes up before I’ll fall asleep haha. 

 

IMG_1309

IMG_1317

IMG_1312

Sted: Waikiki Beach – Lokal tid: 16.16

/Location: Waikiki Beach – Local time: 16.16

Aloha! Det er så varmt her nede nå. Det er vel et solid luksusproblem å klage på varmen, men allikevel – puh! Og jeg som trodde at september skulle gjøre ting litt mer avkjølende her. Det er 30 grader hver eneste dag og vinden tar ikke akkurat godt tak her inne i byen. De høye bygningene og fjellene bak byen stopper vinden som kommer fra nord- og vestsiden av øya, slik at det blir relativt vindstille. Derfor er det utrolig deilig å være på stranda og kunne avkjøle seg i Mr. Pacific. I dag har det vært særdeles varmt, så det var deilig å komme seg inn igjen til aircondition og noe iskaldt å drikke fra kjøleskapet. Det er varmt, men det er digg!

Nå begynner jeg å nærme meg den siste uken her på Hawaii! Jeg har vært her i en måned allerede og tiden har gått uendelig fort. Nå gjelder det bare å nyte det Oahu har å by på, for før jeg vet ordet av det sitter jeg på flyet hjem. I morgen skal jeg utforske Diamond Head Beachpark og strendene vestover fra Waikiki, før jeg skal prøve “fish tacos” på en av favorittrestaurantene mine i Waikiki. Det er ikke mye spennende jeg gjør på kveldene, da jeg som regel er utslått av varmen haha! Jeg lager middag inne og slapper av – men den siste uken har jeg planer om å utforske litt flere spisesteder og ta meg råd til det. Det er tross alt den siste uken 🙂

// Aloha! The weather is so warm right now. I know, you should never complain about the sun and the heat, but still. Phew! I thought September would cool things down a bit, but nope. It’s still around 30 degrees every day and the wind isn’t too strong. The tall buildings and the mountains behind the city keeps the wind from getting down here, so it gets pretty hot. But that’s why it’s so good to be down at the beach and to cool down in Mr.Pacific! Today has been super warm, so it was pretty nice to get back to the appartement with aircondition and something cool to drink. The weather is hot, but it’s so nice!

I’m getting closer and closer to my final week here! I’ve been here for a month now, and the time has gone by super fast! Now I just have to enjoy whatever Oahu has to offer, because before I know it I’m on a plane back home. Tomorrow I’m gonna explore Diamond Head Beachpark and the beaches west from Waikiki. After that I’m gonna have the fish tacos at one of my favorite places to eat in Waikiki, so excited! I’m not doing much exciting at night, because I’m usually just knocked out by the sun haha. I make dinner at home and relax, but now in my final week I’m gonna explore more places to eat – it is the final week and all everything 🙂 

 

 

IMG_1284

IMG_1275

IMG_1274

IMG_1300

Sted: Waikiki, Honolulu – Lokal tid: 17.34

/Location: Waikiki, Honolulu – Local time: 17.34

Aloha og god fredag! I dag har jeg brukt dagen til en real treningsøkt. Turen gikk til Diamond Head, som er et gammelt vulkankrater med 360-graders utsikt over hele Honolulu og Waikiki. Jeg valgte å gå fra stedet jeg bor i Waikiki. Forrige gang jeg gikk turen, som var under backpacking-turen min i 2014, brukte vi sykler til å komme oss rundt. I dag valgte jeg å gå i stedet for. Været har vært perfekt for tur i dag, da det har vært litt av og på med skyer og en avkjølende vind. Allikevel ble det ganske varmt når jeg kom meg helt til toppen av den gamle vulkanen!

I følge telefonen min endte turen opp på ca. 12 kilometer. Det var en fin tur, selv om det var masse turister som også hadde samme tur i tankene som meg i dag. Selv tok jeg turen som en god treningstur, mens andre turister så ut til å ha tatt turen litt for avslappet. Jeg mistet etter hvert tellingen på hvor mange jeg møtte i flip-flops og sandaler. Bestemor fortalte meg en gang at når hun gikk over Besseggen møtte hun turister i høyhelte sko, jeg tipper dette kan måle seg med det haha! Selv om det er tradisjon å gå barbent i nesten alle situasjoner her på Hawaii, er det ikke særlig lurt når du skal bestige en vulkan.

Turen var kjempe fin og jeg fikk trent beina godt i bakkene og trappene opp til toppen! Turen ned igjen var nesten verre. Det ble bare varmere og varmere desto lenger opp til toppen jeg kom, så når jeg nådde toppen var det relativt hett i toppen. Da var det ekstra digg at jeg hadde satt på aircondition før jeg dro, slik at leiligheten var relativt avkjølt da jeg kom ned igjen til Waikiki, relativt svett i nakken. Nå har jeg handlet for helgen og uken, spist pizza-rester fra i går og har store planer om å ikke gjøre stort mer i dag. Jeg har ikke vært 100% uthvilt og i form de siste dagene, så nå håper jeg at 12 kilometer kan bidra til at jeg får en særdeles god natts søvn!

// Aloha and happy Friday! Today I’ve spent my day doing a real hike and workout. I hiked up to Diamond Head, which is an old volcano crater with a 360-degree view of Honolulu and Waikiki. I walked up there from the place where I stay in Waikiki. The last time I did the hike, which was during my backpacking-trip in 2014, we rented bikes to get around. But today I chose to walk! The weather was perfect for a hike, because it wasn’t too hot and it’s been a cooling wind in the air as well. Somehow, it got pretty warm when I got to the top of the old volcano! 

According to my phone, I’ve walked 12 kilometers today. It was a nice trip, even though it was a lot of tourists having the same idea as I had. I did the hike as a good workout, when other people hiked up there with some “a little too laidback” way of clothing. I lost count of how many I saw walking up there with flip-flops. I remember my Grandmother tolled me about when she walked this Norwegian mountain, Besseggen, and she run into tourists in high heels. Like, come on. I’ll bet this was something like that, haha! Even though it’s a tradition to walk around bare-foot here in Hawaii, it’s not a good idea to climb a volcano in flip-flops. 

The hike was super nice and I felt in in my legs up the steep hills and the stairs all the way to the top! The trip downhill was almost the worst. The weather was getting hotter and hotter as I walked, so when I got to the top it was pretty hot. So it was super nice to get back home and have the aircondition doing it’s thing when I got back down to Waikiki, I was super sweatty and warm! Now I’ve done my grocery shopping for the weekend and the next week and I’m planning on not doing anything else today. I haven’t been feeling too good lately, I’m not as rested and energized I would like to be, so my hope is that a 12 kilometer walk can help me sleep better tonight! 

 

 

IMG_1206

IMG_1221

IMG_1213

IMG_1195

IMG_1218

Sted: Waikiki, Honolulu – Lokal tid: 14.43

/Location: Waikiki, Honolulu – Local time: 14.43 

Endelig har jeg kommet meg til Waikik Beach i Honlulu! På mandag fikk jeg skyss med Bernie og sønnen hans Kalani inn til byen, da Kalani skulle tilbake på skolebenken etter ferie i Europa. Jeg sjekket inn i den lille studioleiligheten jeg skal bo i de siste tre ukene. Den ligger midt i sentrum av Waikiki og har gangavstand til alt. Stranden er bare “two blocks away”, samt matbutikk, restauranter, butikker og alt annet er i umiddelbar nærhet. Dette er et helt annerledes miljø enn jeg er vant med fra North Shore. Her er det bråkete, utrolig mye turister og aktivitet 24 timer i døgnet. Men jeg kjenner at det er godt å komme til sivilisasjonen – det er godt å ha flere alternativer til aktiviteter å finne på i løpet av dagen.

Siden mandag har jeg brukt dagene på å komme i orden. Mandag var jeg hele dagen uten internett, da det var problemer med utstyret i leiligheten. Det gjorde ting smått upraktisk, men heldigvis ble alt i orden i går! I går brukte jeg formiddagen på å ligge på stranden og høre på nye podcaster på øret. Det gikk ikke mange timene før det skyet til og regnet begynte å trekke ned til byen fra fjellene. I løpet av ettermiddagen regnet det en del, det tordnet og det lynet. Det gikk “så langt” at jeg fikk nødvarsel på telefonen, men det var virkelig ikke så mye regn som kom. Amerikanerne er veldig på “alerten” etter at orkanen Harvey har herjet på fastlandet den siste tiden, så de er veldig på så fort det kommer litt uvær. Heldigvis gikk det fort over og jeg fikk brukt ettermiddagen og kvelden på å slappe av!

I dag har jeg vandret og vandret rundt i Waikiki. Det er deilig å bruke beina og gå rundt for å utforske. Telefonen min sier jeg har rundet 10.000 skritt, så det er ikke så verst på noen timer! Jeg har gått langs strandpromenaden for å ta litt bilder og se, kikket i butikker og kjøpt med meg kaffe og lunsj hjem.

// Finally I’m in Waikiki in Honolulu! On Monday I got a lift with Bernie and his son Kalani, who had to go back to school after some time in Europe. I checked into the little studio appartement I’m staying at for the last three weeks of my stay here. It’s located in the middle of Waikiki and I’m able to walk to almost everything. The beach is just two blocks away, and I have grocery stores, restaurants, shops and all I could ever want nearby. This is a whole different enviroment that I’m used to from the North Shore. Waikiki is loud, crowded and has a lot of activities during the whole day. But I think it’s good to be back to the civilization – it’s good to have more options for what you wanna do during the day. 

Since Monday I’ve spent the days getting to know the place. On Monday I had no internet for thw whole day, which made things pretty impracticable, but luckily it turned out okey yesterday. Yesterday I spent the morning at the beach, listening to my new podcasts. It didn’t take too long before the clouds and the rain started coming down towards the city from the mountains. During the afternoon it rained a lot, we also had some thunder and lightning. It even got that far that I got this emergency notification on my phone saying it would get flooded, but it wasn’t really that much rain that came down. The americans are on their alert these days, because of the hurricane Harvey. Luckily it all passed pretty quick and I spent the afternoon just relaxing. 

Today I spent my day walking around Waikiki. It’s good to put the legs to work and go around and explore. According to my phone, I walked 10.000 steps today – and that’s not too bad for a couple of hours! I’ve walked next to the beach to shoot some photos, spent some time shopping and looking at stores, bought a coffee and lunch to bring back home! A great day. 

 

IMG_1031

Sted: North Shore Oahu – Lokal tid: 22.22

/ Location: North Shore of Oahu – Local time: 22.22

Hvem er du på Hawaii med? Faktisk så har jeg reist alene denne gangen! Jeg har reist med flere venninner til flere destinasjoner, men denne gangen tenkte jeg å prøve meg på en reise alene.

Hvorfor akkurat Hawaii? Jeg har vært på Hawaii før og ble forelsket i stedet med en gang. Jeg følte jeg kunne gjenkjenne meg selv i den livsstilen man opplever på denne øya, noe jeg ønsket å dra tilbake til. I tillegg har jeg ikke utforsket halvparten av øya fra før, så jeg følte jeg hadde mye å oppleve ved å velge å dra tilbake hit!

Hvor lenge skal du være på Hawaii? Jeg skal være på Hawaii i totalt fem uker. I know – det er lenge! Men, jeg ønsket å bruke mye av tiden min denne høsten på å reise, så derfor valgte jeg å bli på samme destinasjon over en lengre periode.

Hvilken av øyene er du på? Jeg er på øyen Oahu og skal være her alle fem ukene.

Hvor mye penger har du brukt på reisen? Dette med penger og budsjett for en slik reise kan være veldig individuelt. Det handler om hvordan du legger opp reisen, hvor høye standarder du har og hvordan du ønsker å leve under oppholdet. Jeg har brukt det jeg måtte på flybilletter og overnatting – som naturligvis ikke er billig i og med at jeg har valgt å reise til en relativt dyr destinasjon. Jeg lever relativt enkelt og billig, slik at jeg kan bruke penger på det jeg ønsker å bruke penger på.

Blir ikke fem uker på Hawaii kjedelig i lengden? Jeg ønsket å reise for å slappe av, lese krimbøker, ta bilder, surfe og nyte sola. Fem uker på Hawaii er lenge, men det er absolutt til å overleve haha. Jeg nyter hver eneste dag, for plutselig sitter jeg på flyet til LA og Europa igjen. De første to ukene har gått kjempe fort og jeg regner med at resten av oppholdet går like fort.

Hvordan bor du under oppholdet? Her på North Shore er det ikke mye overnattingsmuligheter. Det eneste hotellet er det gigantiske Turtle Bay Resort, som ikke uventet er svindyrt. Jeg bor for øyeblikket på en “Lodging”, som er et hus med flere overnattingsmuligheter: private rom, private studioer eller dorms. Jeg leier en seng på et rom med to køyesenger. Når jeg på mandag skal reise til Waikiki, hvor prisene naturligvis stiger. Jeg har valgt å leie et studio i Waikiki sentrum gjennom airbnb, litt fordi jeg vet at etter to uker på dorm kommer jeg til å trenge et litt mer privat sted å bo.

Leier du bil for å komme deg rundt? Å leie bil i USA er et prosjekt i seg selv. Er du under 25 år, er forsikringen du må kjøpe med leiebilen skyhøy i pris. Jeg har derfor valgt å ikke leie bil. Det har fungert helt utmerket – mye på grunn av hosten min her på North Shore. Har jeg trengt å dra på butikken for å handle, har han gitt meg skyss. I tillegg er Oahu en av de øyene som har et utmerket kollektivt system, med busser som går hvert 45-minutt. Sykkel er også et helt strøkent alternativt til å leie bil, for det er så gode og trygge muligheter for å sykle langs North Shore.

Hva er det verste med å reise alene? Det verste med å reise alene er faktisk selve reisen hit. Den tok meg nærmere 30, utmattende timer, noe som resulterte i at jeg ikke fikk den beste reisen. Det har jeg skrevet om her. Hadde jeg derimot reist med noen andre, regner jeg med at reisen hadde blitt en god del annerledes. Å reise til den andre siden av jordkloden gjør at man føler seg uendelig liten og alene i verden – og jeg tror det er det verste med å reise alene.

Hva er det beste med å reise alene? Det er flere veldig positive sider ved å reise alene på tur. First of all, du blir uendelig godt kjent med deg selv. Jeg er ganske selvstendig fra tidligere, jeg begynner å kjenne meg selv ganske godt og jeg tror også “jeg har funnet meg selv”. Dette tror jeg kommer godt med når jeg legger ut på en sånn reise alene. Når man reiser alene, må man pushe seg selv ut av komfortsonen for å bli kjent med andre mennesker – noe som er en utrolig god egenskap å ta med seg videre. I tillegg kan du gjøre akkurat hva du vil – når du vil!

Hvorfor reiser du ikke med kjæresten din? Vel. Joacim er toppidrettsutøver på det høyeste nivået du kan finne i en idrett som ikke er spesielt utbredt her på Hawaii. Jeg skulle så veldig, veldig gjerne hatt Joacim her på Hawaii sammen med meg, men når han har en fulltidsjobb som toppidrettsutøver, kan han ikke bare forlate alt og følge etter meg. Det har jeg full forståelse for og det vet også han at jeg har 120% forståelse for. Joacim er derfor hjemme og jobber med formen, mens jeg gjør mitt.

// 

Who are you travelling to Hawaii with? I’m travelling alone this time. I’ve been travelling with friends for a long time now, but this time I wanted to try to go all by myself. 

Why did you choose to travel to Hawaii? I’ve been here before and fell in love with the place. I loved the lifestyle you find on this place, something I wanted to go back to. I haven’t explored half as much as I wanted to, so I felt I had to come back to see it all. 

How long are you staying in Hawaii for? I’m staying in Hawaii for a total of five weeks. I know – it’s a long time. But I wanted to use a lot of my time to travel this fall, so that’s why I chose to stay here over a longer period of time. 

Which of the Hawaiian islands are you currently on? I’m on the island of Oahu, and I’m staying here the whole time. 

How much money have you spent? How much you spend on a trip like this, is very individual. It’s all about how you want your travels to be, how high your standards are and how you wanna live during your stay. I’ve spent what ever I had to spend on flight tickets and places to stay – which isn’t really cheap because this is a really expensive destination. I have a very easy way of life, which isn’t very expensive. That way I can use money on what ever I want to use money on. 

Isn’t five weeks in Hawaii gonna get boring? I wanted to come here to relax, read my favorite books, shoot photos, surf and enjoy the sun. Five weeks in Hawaii is a long time, but it’s not the worst place to be stuck for five weeks. I’m enjoying everyday, because suddenly I’m on the plane back to LA and Europe. The first two weeks of my stay has gone by real quick and I’m thinking the rest of my stay will go by just as quick. 

Where do you live during your stay? At the North Shore there isn’t many options for a place to stay. The only hotel is the gigantic Turtle Bay Resort, which is super expensive for someone like myself. Currently I’m staying at a Lodging, which is a house with several possibilities for accommodation: private rooms, private studios or dorm. I’m renting a bed in a room with two bunkbeds. On Monday I’m going back to Waikiki, where the prices are higher for accommodation. I’ve chosen to rent a studio through airbnb, because I know that after two weeks in a dorm I’ll need some privacy. 

Do you rent a car to get around? To rent a car in America is a huge project. If you’re under 25 years old, the insurance is super expensive. I’ve chosen not to rent a car. It’s worked out all fine – much because of my amazing host here at the North Shore. If I ever needed to go to the supermarket, he drove me there. Also, Oahu is the only island with a great bus system. You could also ride a bike, which is super safe around the North Shore. 

 

What’s the worst part about travelling alone? The worst part of travelling alone is actually the whole trip to get here. The travelling from Norway took me about 30 hours, which ended in me not getting the trip I wanted. I wrote about my PMS-journey to the island here. If I travelled with someone else, I’m guessing the whole trip here wouldn’t have been so hard. To travel to the other side of the world makes you feel very, very tiny and small and alone in this big world – which I guess is the worst part about travelling alone. 

What’s the best part about travelling along? It’s so many great sides about the fact that you choose to travel alone. First of all, you get to know your self quite well. I like to think I’m pretty independent from earlier on, I know my self pretty good and I also think I’ve “found myself”. I think all of this is great to know when you’re travelling alone. Travelling alone, you need to get out of your own comfort zone to get to know other people – which is so good for all of us. And when you travel alone, you can do whatever you want whenever you want to. 

Why aren’t you travelling with your boyfriend? Well. Joacim is an athlete in a very high league. His sport isn’t too well known here in the Hawaiian islands. I would very, very much like to have Joacim here with me – but he has a full time job as an world class athlete. He couldn’t just let go of it all and follow me to the other side of the world. I know that, I understand that and he know that I know that. That’s why Joacim is at home, working to get as good as an athlete he could be while I’m here doing what I love. 

 

IMG_1159

IMG_1133

IMG_1139

IMG_1148

IMG_1165

Sted: North Shore Oahu – Lokal tid: 17.27

/ Location: North Shore of Oahu – Local time: 17.27

Ah, i dag har jeg hatt en deilig dag! Jeg har endelig fått låne en sykkel av Bernie, så i dag hadde jeg store planer om å cruise langs North Shore hele dagen. Jeg startet dagen min i Waimea Valley, som er et naturreservat oppe i dalen her. Det var litt oppskrytt, så jeg ble ikke så lenge. Turen opp til fossefallet var på rundt halvannen kilometer, så det var ikke lange turen. Etter fossefall og regnskog ble det mer hav og strand! Jeg utforsket Waimea Bay, men det var fortsatt litt mye folk. Jeg cruiset videre langs North Shore og ente opp med et bad og litt soling på Sunset Beach! Etter at jeg endelig fikk badet, syklet jeg ned til Sharks Cove for taco’s! Endelig fikk jeg i meg ordentlig middag – det er så lenge siden jeg har spist kjøtt, haha. Tacoen var superdigg, tror jeg må tilbake i morgen haha.

// Ah, today I’ve had such a good day! I’ve finally got to borrow this cool bike from Bernie, so today my plan was to cruise along the North Shore of the island. I started my day in Waimea Valley, which is a great forrest/jungle up in the valley. It was kind of hyped up, so I wasn’t there for a very long time. The walk to the waterfall was about one mile, so it wasn’t like a very long hike. After the valley, I checked out Waimea Bay. Still a lot of people, so I crusied back to Sunset Beach for some tanning and a swim. After my long wanted dip in the ocean, I cruised down to Sharks Cove for some tacos! Finally some real dinner – I haven’t been eating meat for like a week, haha! The tacos was amazing, I think I need to go back tomorrow haha. 

IMG_1095

Sted: North Shore, Oahu – Lokal tid: 17.39

/ Location: North Shore of Oahu – Local time: 17.39 

I dag våknet vi til lyn, torden og høljende regn! Det har vært voldsomt til vær i hele natt – med massevis av regn og utrolig lynnedslag ute i Stillehavet. Jeg hadde allikevel en plan om å dra inn til den lokale byen, Haleiwa, i dag. Bernie fant frem en regnjakke til meg og ga meg skyss inn til byen! Det var massevis av asiatiske turister som hadde samme tanke som meg i dag, så jeg gikk for det meste å snublet i andre turister. Etter å ha kikket rundt i litt butikker og matboder, stakk jeg innom Haleiwa Bowls for en acaibowl. Etter min mening er fortsatt Banzai Bowls her på Sunset Beach den beste du kan finne på denne øyen! Nå skal jeg tørke håret i brisen på verandaen og dra på Foodland med Bernie for å fylle hyllen min i kjøleskapet – det begynner å gå mot slutten på forrige ukes innkjøp!

// Today we woke up with lightning, thunder and lots of rain! It’s been raining all night long  and the Pacific has had a lot of lightning! Still, I had this plan about going in to the local town Haleiwa today. Bernie got me a raincoat and drove me in to the city. It was plenty of tourists who had the same idea as me today, so I walked around the town with loads and loads of other people. After I had walked around for some time and visited a few shops and food trucks, I stopped by Haleiwa Bowls for another bowl of acai. I still believe the best bowl you’ll ever find on this island, is the ones you’ll get from Banzai Bowls just down the street. Now I’m drying my hair in the breeze out front – waiting for Bernie to pick me up so we can go to Foodland for some food! I need to fill up the fridge!

IMG_0863

IMG_0870

IMG_0874

IMG_0871

 

Sted: North Shore of Oahu – Lokal tid: 16.57

Location: North Shore of Oahu – Local time: 16.57

I dag startet jeg dagen min med en tur til Ehukai Pillbox! Det er en såkalt “hike” som ikke tar så veldig lang tid, omtrent en halvtime en vei. Målet for turen er en “pillbox” som ligger rett ovenfor huset jeg bor i her på North Shore. Turen var ikke så lang, men den var veldig bratt! Og utsikten var helt utrolig fin! Man kunne se hele North Shore og det fantastiske Stillehavet bre seg omkring øya. Det var en meget fin start på dagen.

Etter at jeg fikk i meg noe lunsj, kom jeg meg på stranda så fort jeg kunne for å få avkjølt meg. Det har vært varmt i dag også, selv om det ikke har vært helt skyfritt! Det er allikevel deilig å tilbringe dagen på stranda – selv om det begynner å hope seg opp på sanden når vi nå nærmer oss helgen. Nå er det middag og Netflix, før jeg skal komme meg ned på stranden til solnedgang! Det er nesten dagens høydepunkt, spør du meg!

// Today I started my day out with a hike to the Ehukai Pillbox! It’s a hike that isn’t too long, it takes about 30 minutes to get to the top. The destination is a “pillbox” that’s located just behind the house I stay at! The hike wasn’t too long, but it was super steep! And the view was amazing! There was an amazing view of the whole North Shore and the great Pacific Ocean surrounding the island. It was a pretty nice start to my day! 

Afterwards I got myself some lunch and got my self down to the beach to jump in the water. It’s been a hot day, even though it’s been a bit cloudy. It’s nice to spend the day at the beach any how – even though it’s getting more and more crowded as we’re entering the weekend. Now it’s time for some dinner and Netflix, and then I’m going down to the beach for the sunset. That’s the best part of the day! 

IMG_0679

IMG_0680

IMG_0684

IMG_0690

Sted: North Shore of Oahu – Lokal tid: 16.23

/ Location: North Shore of Oahu – Local time: 16.23

Åh, i dag har vært så varm! Jeg har hatt en full dag på stranden og har virkelig fått kjent på den tropiske varmen. Vinden har ikke vært fullt så sterk i dag som den har vært de tidligere dagene. I tillegg har skyene holdt seg borte fra North Shore i dag – noe som har resultert i at sola har stekt ordentlig godt på kroppen! Jeg har bare ligget på Sunset Beach og lest krim. Jeg elsker bøkene fra Kepler og har brukt store deler av dagen på stranden til å lese. Stillehavet har vært fantastisk i dag – det var utrolig herlig å få avkjølt seg når sola stod på som verst. Nå er jeg tilbake i huset og tar det med ro i skyggen. Kroppen trenger litt skygge, kald Cola Light og Netflix nå!

// Ah, today has been super hot! I’ve had a full day down at the beach and I really got to feel the tropical heat. The wind hasn’t been too strong today as it’s been the last couple of days. And even the clouds hasn’t been too thick over the North Shore today – which ment that I’ve gotten some real sun on my skin. I’ve just been hanging out at Sunset Beach and reading my book. I love these criminal books I’m reading now – it’s so exciting. I’ve spent most of my day just reading. The Pasific Ocean has been amazing today as well, it was so good to cool off in the ocean when it was too hot on the beach. Now I’m back at the house and cooling off! I need some shadow, diet Coke and Netflix! And a shower. 

IMG_0668

IMG_0671

Sted: North Shore of Oahu / Lokal tid: 19.10 //

Location: North Shore of Oahu / Local time: 19.10 

Enda en dag går mot slutten her på Hawaii! Det har vært en deilig dag. Jeg og Bernie var på en liten biltur inn til Haleiwa på formiddagen, slik at vi fikk gjort noen ærender i byen. Det har ikke vært helt skyfri himmel i dag, i tillegg har vinden vært ganske sterk. Jeg har allikevel fått testet stranda – og det var fantastisk deilig! I kveld er jeg alene igjen på stedet jeg bor, sveitsiske Michael dro i formiddag. Det er litt rart å være her alene, men det er litt godt også! Foreløpig er det Netflix og Pepsi Max på meg 🙂

// Another day comes to an end here in the beautiful island of Oahu! It’s been a great day. Me and Bernie went for a trip into the town – Haleiwa – in the morning. The weather hasn’t been all good, it’s been cloudy and pretty windy. I’ve been at the beach anyway – and it was amazing! And I had it all to myself, couldn’t really believe it. Tonight I’m all alone at the place I’m staying, my friend from Switzerland, Michael, left this morning. It’s strange being here alone, but it’s also kind of good! Right now it’s just Netflix and an ice cold Pepsi Max, so I’ll live 🙂 

IMG_0577

IMG_0580

My backyard here in the North Shore! It’s amazing. 

Sted: North Shore of Oahu

Lokal tid: 11.01

/Location: North Shore of Oahu

Local time: 11.01

Aloha!

På North Shore bor jeg på Kalani Hawaii Private Lodging. Hittil har det bare vært en drøm å bo her! Stedet har flere alternativer for overnatting, men jeg har valgt det billigste alternativet og bor på dorms med to køyesenger. Foreløpig er jeg alene på mitt rom, så det er egentlig helt strøkent. I natt har jeg sovet i 11 timer! Når klokken passerte 21 i går kveld, klarte jeg ikke holde øynene mine åpne lenger. Det var som Bernie fortalte meg – på den andre dagen kom jeg til å bli veldig trøtt! Og han hadde rett, haha!

Nå har jeg akkurat spist frokost på terrassen her. I dag er planen å dra inn til Haleiwa med Bernie for å gjøre et par ærender. Været er bra i dag – så jeg har store planer om å endelig utforske stranden senere! Jeg trenger litt sol på kroppen, merker jeg. I tillegg har jeg fem uker på å få farge, så jeg tror jeg også skal ta det med ro – slik at jeg ikke brenner huden alt for mye. Mistenker det blir en acaibowl i dag også!

// Aloha! 

Here on the North Shore I live at this place called Kalani Hawaii Private Lodging. So far it’s been super good! The place has a few options for people who wanna stay here for some time, but I chose the cheapest – the dorms. So far I’ve been alone in my room, so it’s been good! This night I slept for like 11 hours. When it got past 21 last night, I couldn’t keep my eyes open anymore. It was just like Bernie told me – on the second day I would feel it! And he was so right, haha! 

Now I’ve just finished my breakfast out at the terrace. Today I’m going into Haleiwa to run a few errands. The weather is so good – so my plan is to go to the beach later on! I need some sun. But I’ve got five weeks to get the tan I want, so I’m also gonna take it slow. I don’t need to burn my body more than I need to, right? I’m guessing there will be an acaibowl today as well, they were dangerously good! 

IMG_0600

IMG_0583

IMG_0591

An acaibowl and sunset at Sunset Beach

Sted: North Shore of Oahu, Hawaii

Lokal tid: 20.36

/Location: North Shore of Oahu, Hawaii

Local time: 20.36

Aloha, folkens! I dag har vært min første “hele” dag her – og det har gått så fort. Jeg tok det ganske rolig på morningen – selv om jeg “bare” sov åtte timer. Jeg trodde jeg skulle sove lenger, i og med at det var en veldig lang dag i går! På morningen fikk jeg snakket litt med de hjemme, selv om tidsforskjellen er 12 timer er det fint på morgenen og kveldene! Deretter kjørte Bernie og jeg på matbutikken, slik at jeg fikk handlet det jeg trenger av mat fremover. Det er det som er så fint med dette stedet – det er bare å fylle kjøleskapet og lage mat hjemme. Billig og greit! Vi kjørte en tur langs kysten, hvor Bernie viste meg rundt.

I kveld har jeg bare slappet av – det å komme inn i den riktige tidssonen har vært litt utfordrende til tider, men jeg tror jeg begynner å komme inn i det nå! Jeg har kost meg med Amerikansk Netflix og bare slappet helt av, noe jeg tror kroppen trengte. Før solnedgangen gikk jeg og Michael ned til stranden for å kjøpe en acaibowl på Banzai Bowls. Den var så god! Og så mettende, wow. Vi så solnedgangen på stranden – og stedet leverer virkelig opp til navnet: Sunset Beach. Solnedgangen var noe helt spesielt! Gleder meg til å se flere av de i ukene fremover.

// Aloha, people! Today has been my first “whole” day here – and the day has just gone by! I had a slow morning – tried to sleep in because of the travelling yesterday. In the morning I got to catch up with my family and friends back at home. Even though it’s a time difference of 12 hours, it’s nice to have them available at the mornings and in the evenings. When I got up, Bernie and I drove to the grocery store. I got some things for breakfast and dinner the next couple of days. That’s the beauty of this place – I can cook and make my travel cheap! After the grocery was bought, we drove for some time just along the shore where he told me about the places and where to go! I have so much to do!

Tonight I’ve just chilled out. To get into this time zone has been challenging, but I think I’m getting there real soon. I’ve enjoyed some American Netflix and just relaxed, something I believe my body needed. Before the sunset, me and Michael went down to the beach to buy an acaibowl at the Banzai Bowls. It was so good! And I got so full, haha. We watched the sun set down at the beach – and this place really lives up to it’s name: Sunset Beach. The sunset was so beautiful! I’m looking forward to seeing more of those in the next weeks. 

IMG_0560

Sted: North Shore of Oahu, Hawaii

Lokal tid: 16.30

/ Location: The North Shore of Oahu, Hawaiian Islands

Local time: 16.30 

WOW. Jeg tror virkelig ikke jeg klarer å beskrive reisen hit til Hawaii. Aldri før har jeg hatt en så lang reise – selv om jeg liker å kalle meg selv verdensvant. Reisen begynte i Oslo, hvor jeg tok en kort flytur til München på to timer. Dette var tidlig, tidlig på morningen så jeg nøt en smoothie fra Gardermoen og den siste episoden av Game of Thrones på veien over. Tiden gikk relativt kjapt og jeg så positivt på ting! I München var det folksomt – spesielt da det gjaldt å sjekke pass og boardingpass for å få reise videre til statene. Ting gikk greit og jeg kom meg etter hvert på flyet til Los Angeles.

På flyet til Los Angeles var det trangt. Jeg merket det spesielt i hoftene at det var trangt – jeg fikk ikke strukket meg helt ut, noe som resulterte i krampeaktige smerter. Disse er ikke helt fremmede for meg, men allikevel er de så kjipe å få når du må sitte på samme stedet i 12 timer. Lufthansa hadde heller ikke det største utvalget av underholdning på flyet – det gikk mest i tyske dokumentarer om tysk fotball. Jeg så en av mine favorittfilmer, Mamma Mia, noe som var et deilig avbrekk. Det var allikevel her jeg begynte å merke at ting ikke var helt på plass emosjonelt og psykisk. Jeg pleier ikke å være en veldig emosjonell type – jeg er heller en som er god på å holde følelsene mine innestengt og lukket.

Jeg gråt plutselig av ingenting på flyet. Jeg gråt sannsynlig av alle sangscenene i Mamma Mia – noe som er ganske rart i seg selv. Jeg merket at jeg sakte men sikkert begynte å knekke sammen, bit for bit. Tanker som “hva har jeg gjort nå” begynte å fare gjennom hodet mitt. Jeg begynte å tenke at fem uker på Hawaii er alt for lenge. Jeg begynte å tenke på Joacim og hvor mye jeg savnet han allerede. Senere begynte jeg å tenke over hva som kunne skje hvis jeg ble skadet – jeg er tross alt helt alene. Så landet jeg i LA. Ting var kaotisk. Jeg måtte gjennom passkontrollen og customs – noe som i og for seg er en relativt enkel prosess. Det var folksomt, varmt og klamt. Jeg ble stresset over å måtte svare på mange spørsmål om hvorfor jeg er her, hvorfor jeg drar alene, og hvorfor jeg drar akkurat hit. Det å merke at USA har blitt mye strengere på grensene, er ganske absurd.

Videre på ferden mot gaten min i LA måtte jeg hente ut bagasjen min for å sjekke den inn på nytt. Heldigvis hadde den kommet med helt fra Oslo! Puh! Jeg sjekket den inn, for så å gå gjennom sikkerhetskontrollen. Her ble jeg stoppet og sekken min måtte ransakes. Great, tenkte jeg. Da jeg hadde handlet på taxfree på Gardermoen i Oslo, kunne jeg ikke bringe med meg varene derfra videre. Derfor ble solkremen til flere hundre kroner jeg hadde kjøpt med meg, kastet i søpla i LA. Flotters. Ting kunne bare bli bedre!

Etter den stressende velkomsten til LA, var jeg veldig langt nede, trøtt, sliten og emosjonelt ødelagt. Jeg stresset rundt på flyplassen for å finne meg ny solkrem, samt finne meg noe mat jeg kunne få i meg. Da jeg var veldig utmattet, var ikke matlysten stor. Jeg var konstant på gråten og tenkte kun på at jeg måtte finne meg en flybillett hjem. Jeg pushet på og kom meg etter hvert til gaten min for flyet til Honolulu. Her satt jeg å gråt åpenlyst og folk lurte på om det gikk bra med meg. Jeg svarte stakkarslig at det gikk bra og at jeg hadde vært på reise i veldig, veldig mange timer. Folk forstod meg, og de ga meg en klapp på skuldra etter som de gikk.

Etter hvert fikk vi boarde flyet til Honolulu fra LA. Jeg var overlykkelig! Endelig siste flytur. Det var få som skulle være med flyet, noe som betød at jeg fikk en hel rad for meg selv. Jeg følte allikevel alle tårene presse på uansett hva jeg tenkte på. Jeg begynte å tenke på alle hjemme – familien min og Joacim. Da ble ikke ting lettere. Så fort kapteinen slo av lyset for setebelte, løp jeg til toalettet. Jeg kunne ikke holde ting inne lenger og måtte bare la ting få utløp. Jeg gråt, hulket og tårene rant. Og ikke visste jeg hvorfor. Jeg var på vei til min drømmedestinasjon, Hawaii, og her satt jeg og sperret meg inne på toalettet for å gråte! Timene på reise hadde gjort sitt. Jeg var utmattet, utslitt og sulten. På nærmere 35 timer hadde jeg ikke sovet et sekund, bare hvilt. Nå var begeret fullt og ting begynte å falle sammen for meg.

Da jeg endelig landet i Honolulu, begynte ting å se litt lysere ut. Bagasjen min kom trygt frem – takk og lov! Ting gikk fort fra vi landet og til jeg fikk øye på kofferten min på båndet og takket de øvre makter for at jeg fikk bagasjen. Jeg hadde en avtale med Bernie, som eier stedet jeg bor på, om at han skulle plukke meg opp på flyplassen. Bernie kom i sin amerikanske pick-up og vi kom oss avgårde til North Shore. Bernie var superhyggelig – han fortalte masse om øya, forklarte mange ting som turister kanskje ikke vet og han viste meg noen av hans egne, personlige favorittsteder. Dette til tross for at det var helt beksvart. På North Shore ble jeg tatt i mot av sveitsiske Michael som har bodd her i en uke. Han var veldig hyggelig og blid, noe jeg digger når jeg møter nye folk! Han reiser også alene, så jeg er sikker på at vi har godt av hverandres selskap. Etter at jeg fikk pusset tenner, la jeg meg – endelig. Klokken hadde bikket midnatt her på Hawaii, men jeg fikk snakket med mine kjære hjemme før jeg sovnet.

Alt i alt var jeg utrolig glad for å komme frem til stedet hvor jeg skal bo de neste to ukene. Stedet er mye bedre enn jeg hadde forventet – noe jeg skal lage et innlegg om senere! Ting er overraskende positivt i dag. Formen er mye bedre, selv om jeg fortsatt er trøtt og sliten. En liten hodepine henger fortsatt over meg, men annet er ikke å forvente etter en sånn reise. Jeg er heller ikke så trøtt som jeg hadde sett for meg i går. Bernie kommer hele tiden å spør “Are you awake?”, haha!

Nå begynner min første dag å gå mot slutten, noe som er deilig. Tiden går fort her, det er mye å utforske og jeg koser meg! Ting ser bedre ut, ting føles bedre ut og jeg har det bra. Det er dette det handler om når man reiser alene – man må jobbe seg gjennom det man møter på, for deretter å bli sterkere. Og det blir jeg av dette.

// Wow. I don’t think I’m able to describe the trip I’ve had to come here to Hawaii. I’ve never ever had such a long trip before – even though I like to think I’m a traveller. My journey to come here started in Oslo, where I got on a short trip to Munic. This took like two hours. It was an early flight, so I just enjoyed a smoothie and the new episode of Game of Thrones on my flight. Things where good and the flight went quick by! In Munic there was a lot of people. I got through security and eventually I got on the plane to Los Angeles. 

The plane to Los Angeles was crowded. I got this typically pain in my hip that I tend to get when I’m tired in my legs or when I’ve been sitting in the same position for some time. It’s like a bad cramp that won’t go away. It’s not the first time I get them, but it’s not cool when you’re suppose to be in the same seat for 12 hours. I flew with Lufthansa, who didn’t have the best entertainment on board. Mostly movies about German soccer… Anyway, I watched one of my favorite movies – Mamma Mia, which was such a good way to “get off” the flight. Even though it felt good to watch the movie, it was when I was watching this I noticed that things started to fall apart emotionally and mentally. Normally I’m not a very emotional person, I’m more like the ones who shut their feelings inside and don’t show them, so this was really strange to experience. 

Suddenly I cried of everything. I most likely cried when I watched all the scenes with the music from Abba in Mamma Mia – which is pretty strange. I noticed that I slowly started to fall apart, piece by piece. I thought to my self “What have I done”. I started to think that five weeks in Hawaii is too long. I thought about Joacim and how much I missed him – allready! Finally I landed in LA. Things where so chaotic. I had to pass by the customs and pass control – which was crowded, warm and clammy. I got so stressed out by having to answer all these questions about why I’m here, why I travel alone and why it’s the US I’m coming too. The American boarder is so much stricter than the last time I was here, and that’s almost scary to experience. 

As I searched for my gate in LA, I had to pick up my baggage for another check in. Luckily, it arrived safely from Oslo. Puh! I checked it in and then I had to go through security. Of course I got stopped and my backpack had to get searched. Oh, great, I though to my self. I had done some shopping on the tax free store in Oslo, and I couldn’t bring these products into the US. So, I had to throw away all my sunlotion and bodylotion bought in Oslo. That’s one way to throw away money… From here, things could only be better. 

After a pretty stressful arrival in LA, I was a pretty long way down emotionally. I was tired, exhausted and emotionally broken. I ran around the airport to find a new sunlotion and some food. I was so tired that I couldn’t think about eating, but I had too. I was always about to cry and I couldn’t help but think about the fact that I needed to get a ticket to go home. But I pushed through, and I finally found my gate for my flight to Honolulu. At the gate I was openly crying, I just couldn’t help it. People where asking if I was okey, and I would answer that I had been travelling for way too long. People understood and they gave me a pat on the shoulders as they went by. 

Finally we got to board the flight to Honolulu from LA. I was so happy! Finally the last flight. The flight wasn’t too crowded, so I got one whole row with seats all to my self. Even though things started to get a little better, I constant felt like crying – no matter what I was thinking about. I thought about my family and Joacim – and things didn’t get much better after that. As soon as the captain switched off the fasten seatbelt light, I ran to the toilet. I couldn’t hold it in anymore, I just had to cry outloud. I cried like a baby and I couldn’t understand why. There I was, on a plane to my dream destination, but I was locking my self into the bathroom to cry. The hours of travelling had done some real damage to me. I was exhausted, tired and hungry. I hadn’t slept for 35 hours and now things was really falling apart. 

When I finally landed in Honolulu, things started to look a bit better. My baggage arrived safe – thank God! Things went really quick from when we landed until I got to see my bag at the carousel. I praised my self for getting my luggage, and then I could leave the airport. I had made a plan with Bernie, who ownes the place I’m staying at, to come get me at the airport. He arrived in his american pick-up truck and I was so happy to have him picking me up. We cruised towards the North Shore, while he told me a lot about the island, his family and him self. When we arrived at the North Shore, I met Michael from Switzerland. He’s a tourist like myself, travelling alone for some time. He was such a nice person and he seemed like a cool guy! We’ll have some good times together before he leaves – we lonely travellers need to hang out together! I got to my room, brushed my teeth and got to bed. While the Hawaiian time closed in on midnight, I got to catch up with my family and Joacim before I fell asleep. 

I was so happy to finally get here – to the place where I’m staying for the next two weeks. The place is so much better than what I would ever imagine – and I’m planning to make a post about the place real soon. Today things are better. I’m feeling better, even though I’m tired and sleepy. I have a headache, but what else could I expect from the travel I had. The good thing is that I’m not that sleepy that I would have thought! Bernie are always asking “are you awake?”, haha! 

Now my first day here are closing in on it’s end, which feel great. The time passes by real quick here! I have so much exploring to do and I’m having a great time. Things are looking great, I’m feeling better and I’m having a good time. This is what travelling alone is all about – you just have to work through the things you meet along the way, even though it’s though as hell. This will only make me stronger, as Joacim and I always say. And I’m sure this stay on this beautiful island only will make me a stronger person.